Here is some info I collected over the years.
1962 Jetfire base price: $3049.00 (Special Interest Autos article April, 1996)
1963 Jetfire base price: $3,500.83 (Popular Science article May, 1963)
1963 F-85 Cutlass base price: $2,694.00 (Motor Trend article July, 1963)
1963 F-85 Club Coupe base price: $2,403.00 (Window sticker from car sold in Fort Bragg, CA)
The window sticker and Motor Trend article have a few option prices listed. I’ll try to scan these and attach them to another reply to your post.