Chrome and reasonable price never go together from my experience. I paid $300 to have one Jetfire emblem restored and I was not happy with it when I got it back. I used a place in Indianapolis for my 70 W-30. They done outstanding work but he is excessively slow and has been known to loose people parts. Took over a year to get my parts back. I don’t really recommend them because of these things but if you want to try I can dig out their contact information.
If you can find NOS then it is most often cheaper than getting something re-chromed. Just can’t find some stuff NOS.
Maybe someone else has a good chrome shop they can recommend.